נצפים ביותר
נושא נבחר
אירועי תרבות היום
לא מוגדרים כרגע אירועים
גפן מגזין המושבות > כללי > סיפורי יוסף
15 ליולי 2016
סיפורי יוסף
יוסף פינס, 2016-07-15 - 10:00

 "אין חדש תחת השמש"

כל הזכויות שמורות

בשלהי שנות השבעים ,כדי לשפר את המצב הכלכלי, עבדתי מדי פעם בריסוס. ביום מן הימים, ריססתי מטע של תפוחי עץ, באזור פרדיס, קרוב לנחל דליה.
את השטח חכר ערבי בשם סברי, מבאקה אל- גרביה. סברי היה גבר נאה, גוון עורו בהיר, סמוק לחיים, ובעל עיניים ירוקות. בהגיעי עם הטרקטור והמרסס, מיד מילאתי את המיכל במים כדי שאוכל לשפוך את חומר ההדברה שהיה מסוג פרטיון (רעל מאוד מסוכן), ולהתחיל לרסס את הפרי. עוד בטרם התחלתי לרסס, סברי, הזמין אותי לשתות קפה, קפה שהשומר הכין. במטע הזה היה שומר מבוגר ולידו הסתובב ילד קטן שמהר הבנתי שהילד הוא, נכדו של השומר. נעניתי להזמנה וישבתי לשתות קפה עם סברי. עודני שותה, אני שומע את סברי פונה אל השומר ומבקש ממנו לקחת דלי ולקטוף את התפוחים הכי יפים שיש לפני שארסס. לפתע אני רואה את השומר מזדקף מזעיף פנים, ומשיב בערבית, בקול תקיף, שאינו מעוניין לקטוף תפוחי עץ ושאם אני מעוניין בתפוחים שאגש ואקטוף בעצמי. ומאחר שאיני דובר ערבית, לא הבנתי על מה הכעס. אך כשסברי הסביר שהכעס בגללי כי התפוחים מיועדים לי, סירבתי בתוקף!
אמרתי לסברי, לא ביקשתי תפוחים ואין לי צורך בתפוחים, למה אתה מבקש שיקטוף לפני שאתה שואל אותי אם אני בכלל רוצה תפוחים?
אולם סברי התעקש ואמר לשומר בעברית: "היות ואתה עובד אצלי, תעשה כל שאבקש ממך לעשות". השומר מחוסר ברירה, קם, הרים את הדלי ביד, מילמל משהו מתוך כעס, ולפני שיצא לקטוף פנה אל נכדו בערבית ואמר: "רנה" (=תשיר), הנכד הקטן ציית לסבו ופתח בשיר..... כפי שציינתי, את השפה הערבית איני מבין, אבל מה שכן הבנתי מהשיר על אף שהיה בערבית הוא: "עבדול נאצר יטבח אל יהוד". מדובר בשיר ארוך, לכן, השומר הספיק לקטוף תפוחים ולמלא דלי וכשחזר, הילד בדיוק סיים לשיר.
כשהילד סיים לשיר, השומר (=הסבא) מחה לו כפיים והרים אותו בזרועותיו, חיבק אותו בחום ובהערכה רבה . המום, הפניתי מבטי אל סברי וראיתי את פניו שבאופן טבעי הן סמוקות, הפעם הם האדימו כמו עגבנייה, וכשהוא נבוך, פנה אליי ושאל: "הבנת מה הילד שר?" השיבותי: "הבנתי, רק, עבדול נאצר יטבח אל יהוד!" סברי, מאוד כעס, ככה לי נראה, פנה אל השומר בקוצר רוח ואמר:" לשם מה השיר הזה?" השומר גיחך ובצחוק מתגלגל, פנה אל סברי ושאל: "אתה רוצה לומר שאינך מסכים למילות השיר?" "לא איני מסכים ואף מתקומם על כך" השיב סברי. השומר כשהוא לועג לסברי, השיב: "אתה צבוע! והרי בתוך ליבך אתה חושב ומייחל בדיוק, כמוני!" סברי שפניו האדימו שוב, החל לגמגם כשאמר: "אתה טועה אנחנו חיים ביחד עם היהודים, ומתפרנסים בכבוד, לכן עלינו לשמור אחד על השני". לפתע פנה אליי ושאל: "נכון פינס, אנחנו צריכים לחיות יחד?"
השיבותי לסברי: "נכון ככה צריך להיות!" והמשכתי: "שמתוך השיר הבנתי רק את הפזמון ולכן, אני יכול רק לנחש את מילות השיר והרי מדובר בשיר ארוך ובפזמון חוזר".
השומר היה כל כך מרוצה, שלא איפשר לסברי להשיב, והחל לתרגם לי את מילות השיר: "עבדול נאצר יבוא על סוס לבן כמו צאלח א-דין, ובחרב השלופה שבידו, ישחוט את כל היהודים וכך הארץ תהיה נקייה מיהודים". השומר חוכך ידיו זו בזו בהנאה והמשיך: "את פלשתינה כבשו הרבה עמים: היוונים, הרומאים, הצלבנים, הטורקים והאנגלים וכעת אתם היהודים כבשתם. אבל, כפי שכל העמים נעלמו גם אתם היהודים, תעלמו". וכשהוא פולט אנחת רווחה הוסיף: "אתם יודעים למה? כי אנחנו בדואים, יש לנו הרבה סבלנות. אנחנו מסתפקים במועט: קצת שמן זית, זעתר, בצל, פיתה וזיתים, ואנחנו שבעים. ואילו אתם היהודים לא יודעים מהו שובע כמה שיש לכם לא מספיק- לא תשבע העין. לכן, כמה זמן עוד תחזיקו מעמד מבלי שתריבו ותלחמו איש באחיו, עוד ארבעים שנה עוד מאה שנה? בסופו של דבר תתפלגו ותהרסו כל מה שיקר לכם היה, ואנחנו נזרוק את כולכם לים! השיטה שלנו ברורה היא תעתיק של צאלח א-דין שעשה הסכמים עם הכופרים הנוצרים ומיד הפר אותם בתואנה זה לא הוא, אלא מספר משוגעים שלא מצייתים לפקודתו".
הרגשתי מיאוס וכעס, בחרתי לא לפתח אתו שיחה, כי אין סיכוי אפילו הקלוש ביותר שיקשיב לדבריי.
לא רציתי אפילו להסתכל על דלי התפוחים ובטח לא לגעת בו!
הלכתי לרסס כאשר קולו של השומר מלא השטנה, מהדהד באוזניי ופניו החתומות של סברי מול עיניי.
זה היה עבורי שיעור לחיים מאז ועד עצם היום הזה, ובכלל...... חומר למחשבה.....

שבת שלום!

אנשים שקראו כתבה זו התעניינו גם ב
זה רק אני והמכונית שלי – 3 עובדות על תאונה עצמית
מצטיינות הנשיא לשנת 2021
יוצאים לדרך: נבחר מתכנן לפארק הנחל – ’’הואדי’’
גפן מגזין המושבות מקומון זכרון יעקב, בנימינה גבעת עדה, פרדס חנה כרכור, קיסריה, אור עקיבא, מושבי חוף הכרמל והישובים בין עתלית לעיר חדרה
אין להעתיק, להפיץ או לעשות כל שימוש בחומרים כלשהם באתר זה בכל דרך ובכל צורה ללא אישור בעלי הזכויות מראש ובכתב

פרטי יצירת קשר: 04-6399917

© 2006-2016 כל הזכויות שמורות
קישורים מהירים
> אודות גפן מגזין המושבות
> צור קשר עם גפן מגזין המושבות
> פרסם בגפן מגזין המושבות
> רשימת תפוצה
> כתבות
> חדשות
> תרבות ובידור