נצפים ביותר
נושא נבחר
אירועי תרבות היום
לא מוגדרים כרגע אירועים
גפן מגזין המושבות > מאמרים > שש שפות בחמש אוקטבות
11 לנובמבר 2011
שש שפות בחמש אוקטבות
מערכת הגפן, 11/11/2011 - 14:14
הזמרת הבינלאומית, טילדה רג’ואן מגיעה עם המופע "בין מזרח למערב", להיכל התרבות באור עקיבא .עד לשיחת הטלפון שניהל איתי במבטא צרפתי מקסים, מישל קייסון, בעלה ואמרגנה המסור של הזמרת טילדה רג’ואן, ידעתי רק שהיא זמרת מצליחה בחו"ל ובת למשפחה ירושלמית ידועה. פגשתי אותה בביתה של מנהלתה המוסיקלית, מרים רזניק וולף, ביום חזרות לקראת המופע החדש
טילדה רג’ואן
צמרמורת של התרגשות עטפה כל חלקיק בגופי, לשמע שירתה של גברת רג’ואן, שניחנה לא רק ביכולות ווקאליות מרשימות, כי אם, ביכולת לחבק עם קולה, להביט בעיניי הצופה עם חיוך מלא כריזמה ותשוקה ובאמת להעניק [צילומים: יואב איתיאל]

עד לשיחת הטלפון שניהל איתי במבטא צרפתי מקסים, מישל קייסון, בעלה ואמרגנה המסור של הזמרת טילדה רג’ואן, ידעתי רק שהיא זמרת מצליחה בחו"ל ובת למשפחה ירושלמית ידועה. פגשתי אותה בביתה של מנהלתה המוסיקלית, מרים רזניק וולף, ביום חזרות לקראת המופע החדש, "בין מזרח למערב".

טילדה, שבהופעתה המפתיעה, שרה בשש שפות, זאת בזמן שהיא מטפסת ללא מאמץ לחמש אוקטאבות, מספרת על שיתופי פעולה אישיים ומיוחדים עם זמרות וזמרים ידועי שם, כמו דלידה, שארל אזנבור, אנריקו מסיאס, ננה מוסקורי, גילברט בקו, סרג’ לאמה ואחרים והחיוך הכובש והצחוק המתגלגל של שלה, הופכים כל סיפור טרגי למצחיק.

היא נולדה באיסטנבול בשנת 1967, להורים ממוצא יהודי-עיראקי, בני משפחת רג’ואן הידועה בעסקי הנדל"ן, התיירות, התבלינים והקפה, ידועה בארץ, בעיקר בירושלים. ציון רג’ואן, סבה של טילדה, החזיק באדמות רבות בירושלים ובתל אביב והיה האיש שתרם את אדמת בית משכן הכנסת הראשון. כשנסע לעיראק להביא משם את אשתו ואת רכושם, נרצח ע"י מוסלמים קיצוניים. "לא הספקתי להכיר את סבי כי הוא נרצח כשהייתי מאוד צעירה. אני יודעת שהוא היה אדם גדול והוא היה זה שהנהיג את כל משפחת רג’ואן, לעבור לחיות בישראל".

בגיל 10, שלחו אותה הוריה לבי"ס יוקרתי לבנות בשוויץ. "תלמידות ביה"ס הגיעו מהמון מדינות, זה היה כמו קיבוץ גלויות. משם בעצם למדתי את מרבית השפות, אותן אני דוברת כיום- תורכית, צרפתית, איטלקית, ספרדית, לדינו, גרמנית, אנגלית ועברית כמובן".

בגיל 17, טילדה נפשה עם משפחתה בצרפת. במלון, לצד הפסנתר, היא התיישבה וכהרגלה, החלה לשיר להנאתה. מישל קייסון, בחור צעיר כבן 21, שמע את מה שכיום הוא מכנה "קול נדיר ביופיו, שכל העולם צריך לשמוע", ניגש אליה והחמיא לה על קולה ושירתה. קייסון שבדיוק סיים את תארו השני בפיסיקה, החליט לשנות כיוון ולהפוך לאמרגנה של טילדה וכן לבן זוגה.

"לא רציתי להוציא לה תקליט ולהפוך אותה לעוד זמרת". הוא אומר. "אלו היו שנות ה-80, תקופה בה נולדה נישה חדשה עבור זמרים, שהקליטו שירי נושא לסרטים והפכו בזכות זה ליותר ידועים מהסרט עצמו". אומר מישל. השניים, החלו בחיפושים אחר המלחין הידוע לסרטים, פרנסיס לאיי, שכתב בין השאר מוסיקה ל"סיפור אהבה" ול"גבר ואישה". "היה מאוד קשה ליצור איתו קשר. חודשים רדפנו אחריו", אומרת טילדה. "ברגע שהישגנו את כתובתו, הלכנו אליו הביתה ודפקנו על הדלת. הוא הופתע מבואנו, אבל קיבל אותנו בסבר פנים יפות. כמה חודשים לאחר אותה פגישה, הוא כבר התקשר להזמין אותי להקליט את אלבומי הראשון".
טילדה רג’ואן
בין מזרח למערב - מומלץ בחום

תכינו את עצמכם למופע עוצר נשימה עם טילדה רג’ואן באור עקיבא
במופע הקרוב בהיכל התרבות אור עקיבא, טילדה תיקח אתכם למסע מוסיקלי, החוצה את מדינות הים התיכון. ביניהן תעצור טילדה ותשתף בחוויות שעברה בעקבות שיתופי פעולה עם זמרים ידועי שם כמו דלידה, שארל אזנבור, אנריקו מסיאס, ננה מוסקורי, גילברט בקו, סרג’ לאמה ואחרים. המופע כולל שנסונים, שירי סאן רמו, שירי לדינו, שירים בנוסח יווני וכמובן שירים עבריים. מומלץ בחום.


טילדה רג’ואן - "בין מזרח למערב" - היכל התרבות אור עקיבא, ה’, 17.11.11, 20:30, 100 ש"ח.


האלבום הכיל את פסקול סרט הילדים של ליי "פגשתי את סנטה קלאוס", אותו הקליטה טילדה בחמש שפות שונות.

האלבום נמכר באלפי עותקים והפך את טילדה למבוקשת בתחום. מאז, הספיקה הזמרת להקליט כחמישים אלבומים בשפות שונות, להופיע עם פיגורות מצליחות ברחבי אירופה וארה"ב, לשחק במחזמר "Cats" בפאריס וללוות סרטים ידועים כמו "שמש בוגדנית", "כלוב העליזים" ו"הספר מסיביר", אותו הייתה אמורה בתחילה ללוות הזמרת המפורסמת, אמה שפלן-Emma Shapplin, אך צוות ההפקה הצביע ברגליים וויתר על שפלן לטובתה של טילדה. "זו לא הייתה תחרות. אני פשוט יותר התאמתי מבחינת הסגנון שלי, אבל זה עדיין היה מרגש להיבחר על פני מישהי כל כך ידועה ומוכשרת כשפלן".

בבלגיה, היא נבחרה להופיע בחגיגות יום הולדתו ה-60 של המלך, שהיו גם חגיגות ה-40 למלכותו. "אני לא אשכח את הסערה שעוררה ההופעה הזו. בחגיגות יום הולדתו של המלך, נהוג שזמר או זמרת עולים לשיר לכבודו, אבל מתוך כל הזמרים הבלגים, בחר המלך דווקא אותי, זמרת זרה".

את מעברם לישראל, עשו טילדה ומישל, לפני כ-7 שנים. "זה היה אמור להיות עוד ביקור משפחתי של כמה חודשים, אבל בפעם האחרונה שבה הגעתי הנה הייתה ב-2004, בתקופת האינתיפאדה". בן דודה של טילדה, גדי רג’ואן, נרצח באותה שנה, ע"י אחד מעובדיו הפלסטינים, במפעל הקפה שהיה בבעלותו. "הרגשתי שאני לא מסוגלת לעזוב את כל המשפחה במצב הזה, אז החלטנו להישאר".

הפסידה את ג’ו קוקר

החלטתה של טילדה להישאר נאמנה למשפחתה ולעבור לחיות בארץ, יצרה עבורה לא מעט השלכות. אחת הבולטות הייתה ביטול שיתוף הפעולה שלה עם לא אחר מג’ו קוקר - הזמר הבריטי הידוע.

לאחר מופע רב אמנים שהתקיים בשוויץ, בו הזדמן לקוקר לראשונה, לראות את טילדה על הבמה, אותה חלקה עם אמנים כמו בוב דילן וג’יימס בראון, פנה קוקר לטילדה והציע לה לעבוד על משהו משותף. טילדה נענתה בחיוב ועוד פגשה את קוקר בשנית במונטה קרלו. לאחר מות בן דודה, החליטה להישאר לחיות בישראל, וכן, שיתוף הפעולה המבטיח בוטל. "אני עדיין מופיעה בחו"ל, אבל כאן אני חיה עכשיו וכיום אני מעדיפה להתמקד בעיקר בהופעות בישראל".

עד המופע הנוכחי, "ממזרח ומערב", היא הופיע ב"על מדרגות פריז", בו שיתפה פעולה עם עודד מנשה ושמעון פרנס, שהנחו את הערב ושילבו סיפורים על פריז. עיקר המופע כלל שנסונים צרפתיים של הזמרים הגדולים, איב מונטאן, ז’ק ברל, אדית פיאף, שארל אזנבור ודלידה.

איך בת למשפחה יהודית-עיראקית מכובדת ומוכרת, מתחתנת עם צעיר צרפתי, שפגשה בבית מלון בריביירה הצרפתית?

"אבי אמנם היה פרימיטיבי ונוקשה, אבל אימי הייתה מאוד ליברלית. היא מאוד האמינה בי. אני זוכרת אותה אומרת לאבי, ’תן לה. היא צריכה ללמוד לבד’. באמת כזאת הייתי. אחת שתמיד פתוחה להקשיב, אבל בסופו של דבר, כל הבחירות והצעדים שעשיתי בחיים שלי, באו ממני."

לגבי נושא אי הבאת ילדים, לא מציקים לכם במשפחה?

"לא. אני לא פוסלת את האופציה להביא ילדים. במידה והשעון הביולוגי לא ימנע זאת ממני אולי זה עוד יקרה יום אחד. הרגשתי שאני לא מסוגלת להעביר ילד, מהלך חיים כמו שלי. אני כל הזמן טסה ועוברת ממקום למקום, הכול באינטנסיביות. זה לא בריא לילד לגדול ככה".

מה את חושבת על המוסיקה המזרחית הישראלית?

"או, יפה שאמרת מוסיקה ’מזרחית ישראלית’, כי יש הבדל בין זה לבין מוסיקה מזרחית. אני מכבדת כל ז’אנר ומאחלת באמת מקרב לב לכל אחד שיצליח במה שהוא בוחר לעשות, אבל יש הבדל בין אמנות לבידור. המוסיקה המזרחית שאני שומעת ממצרים, לבנון ועיראק, זו אמנות. המוסיקה המזרחית בישראל היא לרוב יותר בידורית, מה גם שהרבה מהזמרים ששרים אותה, נשמעים אותו דבר. אני אוהבת כשלזמר יש את המשהו הזה שמייחד אותו, שמבדיל אותו מאחרים".

איפה יותר מרגש להופיע, באצטדיון באירופה או בהיכל תרבות?

"האמת", היא מתמלאת התרגשות, "אני מאוד אוהבת את הקהל הישראלי ואת ישראל בכלל, אבל זה לא משנה לי איפה אני מופיעה וכמה אנשים צופים בי. כשאני עולה לבמה, אני רק רוצה לשיר. לא אכפת לי מי יהיה בקהל, או מה תהיה כמות האנשים, העיקר שתמיד יהיה לי מול מי להופיע, כדי שאוכל לחבק אותם עם הקול שלי".

האם הצורך העז בקהל, נובע מחסך מסוים?

"תראי, אני בטוחה שקיימים אמנים רבים שמאוד זקוקים לתשומת הלב. אנשים אלה אוהבים לקבל מהקהל, אני מאוד אוהבת לתת. אין לי חסכים. קיבלתי המון אהבה ופרגון בחיי, כך שאני עולה לבמה, אני רוצה להעניק לקהל, לא לשאוב ממנו. בזמן הופעה, אני תמיד מביטה בקהל שלי, אבל מביטה באמת ולא מפספסת אף אחד".

לאור העובדה שעד היום לא זכיתי לצפות במופע רשמי של טילדה רג’ואן, בקשתי ממנה, רגע לפני שנפרדנו לשלום, לקבל טעימה, או הקדמה למופע הקרוב בהיכל התרבות של אור עקיבא. בלי חימום ובלי תירוצים, היא נעמדה לצד הפסנתר, עליו ניגנה מנהלתה המוסיקלית את אחת מיצירות האופרה היפות ביותר שנכתבו מעולם - "Caruso".

צמרמורת של התרגשות עטפה כל חלקיק בגופי, לרקע שירתה של גברת רג’ואן, שניחנה לא רק ביכולות ווקאליות מרשימות, כי אם, כפי שציינה בעצמה, ביכולת לחבק עם קולה, להביט בעיניי הצופה עם חיוך מלא כריזמה ותשוקה ובאמת להעניק.

טילדה רג’ואן
טילדה רג’ואן "המוסיקה המזרחית שאני שומעת ממצרים, לבנון ועיראק, זו אמנות. המוסיקה המזרחית בישראל היא בידור, מה גם שהרבה מהזמרים ששרים אותה, נשמעים אותו דבר" [צילום: יח"צ]

TILDA REJWAN - טילדה רג’ואן SALMA YA SALAMA - THE LIFE OF DALIDA

אנשים שקראו כתבה זו התעניינו גם ב
זה רק אני והמכונית שלי – 3 עובדות על תאונה עצמית
מצדיעים ל- 2,932 חיילי וחיילות המילואים מהמושבה
הרוג ופצועים בתאונה בכניסה לזכרון-יעקב
גפן מגזין המושבות מקומון זכרון יעקב, בנימינה גבעת עדה, פרדס חנה כרכור, קיסריה, אור עקיבא, מושבי חוף הכרמל והישובים בין עתלית לעיר חדרה
אין להעתיק, להפיץ או לעשות כל שימוש בחומרים כלשהם באתר זה בכל דרך ובכל צורה ללא אישור בעלי הזכויות מראש ובכתב

פרטי יצירת קשר: 04-6399917

© 2006-2016 כל הזכויות שמורות
קישורים מהירים
> אודות גפן מגזין המושבות
> צור קשר עם גפן מגזין המושבות
> פרסם בגפן מגזין המושבות
> רשימת תפוצה
> כתבות
> חדשות
> תרבות ובידור