נצפים ביותר
נושא נבחר
אירועי תרבות היום
לא מוגדרים כרגע אירועים
גפן מגזין המושבות > טורים > בראשית ברא. ועוד איך ברא
25 לאוקטובר 2008
בראשית ברא. ועוד איך ברא
, 25/10/2008 - 08:10
ספר בראשית הוא מאגר מטורף של סיפורים שהתחילו אז ומהדהדים עד היום. ממש קלאסיקה במיטבה. אין שם "עשה", או "אל תעשה". אין הוראות הפעלה. יש סיפורים. רבדים עמוקים בסאגות מרתקות הנוגעות באדם באשר הוא אדם. ואפשר לפגוש את הגיבורים הגדולים בתורה – בכל קטנותם, בדלת אמותיהם, על קשייהם, חולשותיהם, חוזקם ואנושיותם
שמיים וארץ

מי שלא קורא את התורה בעברית, לעולם לא יוכל ליהנות מהמעדנים החבויים במרקם התבלינים שלה. הטעם הוא לא אותו טעם. ממש כמו שאומרים ששיר זה בעצם מה שהולך לאיבוד בתרגום, כך גם התורה.

התורה, לכאורה, היא אמנם אותה תורה בכל שפה, אבל כמו בקפה טוב ומושקע - הארומה היא זו שקובעת. הניחוח הזה שאי אפשר להסביר אותו, ממש כמו שאי אפשר באמת להסביר או לתרגם שיר, אלא להרגיש אותו.
וזה מדהים שזה פוגש אותנו כבר במילה הראשונה בתורה: "בראשית". באנגלית, למשל, "בראשית" זה GENESIS. הפירוש האנגלי המילוני של המילה הוא STARTING POINT BEGINNING. כלומר, התחלה. נקודת פתיחה. תיאורים מעולם הספורט.

והמילה העברית המדהימה "בראשית" מתאדה בדרך הארוכה שהיא עושה עד לאנגלית או לכל שפה אחרת. בדיוק כמו שלעולם לא יהיה אפשר לתרגם את צמד המילים "תוהו ובוהו".

מאותיות המילה בראשית

כי רק על קצהו של מזלג ובקריאה מהירה אפשר להבחין בשורשים "ברא" ו"ראש" במילה האחת "בראשית", שמספרת סיפור של עולם ומלואו. נוסיף על זה את סיקול האותיות היותר מסמלי, כשמאותיות המילה "בראשית" אפשר להרכיב את המילים "א’ בתשרי".

ושבצמד המילים "תהו ובוהו" אפשר למצוא לצד הבלגאן שהמקרא מנסה לתאר לנו רגע לפני מעשה הבריאה, את השורשים שמהם נגזרות המילים "תהיה" ו"בהיה", שמעלות מחשבה ומעוררות לתהות ולבהות בעסק הזה מאז ה"תהו ובוהו" הראשון ועד זה שלנו היום.

לא משנה כמה רומנים קראתם עד היום. לא משנה לכמה ספרי מתח צללתם תוך כדי שאתם הופכים דף בחיל ורעדה. כמה שהזדהיתם, התרגשתם, בכיתם, שמחתם, נהניתם, למדתם, הפנמתם, שנאתם ואהבתם. ספר "בראשית" הוא מאגר מטורף של סיפורים שהתחילו אז ומהדהדים עד היום. קלאסיקה במיטבה. רומן בהמשכים ולאורך דורות, שנקשרים בעבותות בגורל של האדם מול עצמו, מול המקום ולנגד אלוהיו.

בספר "בראשית" אין מצוות. אפשר לקרוא בו מבלי לספור כל הזמן איפה אתה בסקאלה של קיום המצוות. ספר בראשית הוא "החילוני" מבין ספרי התנ"ך. הוא נוגע באדם הקטן, הרבה לפני שהיינו לעם. יש שם סיפורים קורעי לב, לצד אהבות וחיזורים ובגידות. מלחמות נשים, מאבקי בנים, רצח, בריחה, שקרים, חלומות, נקמה, השמדה, טוב לב, דאגה, געגוע.

רבדים עמוקים

אין שם "עשה", או "אל תעשה". אין הוראות הפעלה. יש סיפורים. רבדים עמוקים בסאגות מרתקות הנוגעות באדם באשר הוא אדם. ואפשר לפגוש את הגיבורים הגדולים בתורה – בכל קטנותם, בדלת אמותיהם, על קשייהם, חולשותיהם, חוזקם ואנושיותם.

אז מה יש לנו בפרשת השבוע "בראשית"? בריאת העולם בשישה ימים, בריאת האדם "בצלם" אלוהים, המצאת שבת מנוחה, לא טוב היות האדם לבדו, העזר כנגדו, הנחש המפתה, האישה המתפתה, עץ הדעת, עלי התאנה, הגירוש מגן עדן, קין רוצח את הבל, והמסקנה המתבקשת בסוף הפרשה ההפכפכה על האדם: "כל יצר מחשבות לבו רק רע כל היום".

והנה אוטוטו המבול כבר מתדפק על החלון בשבת הבאה. הכל כלול בפרשה שמציעה אלטרנטיבה רגישה, לירית, אלוהית וציורית, על איך כל הסיפור הזה, שאנחנו פרק בתוכו, התחיל.
ואם זה לא המפץ הגדול, מה כן?


זמן כניסת השבת [זכרון יעקב] :16:27 | זמן יציאת השבת [זכרון יעקב]  : 17:33
אנשים שקראו כתבה זו התעניינו גם ב
זה רק אני והמכונית שלי – 3 עובדות על תאונה עצמית
’’לוחמים ללא גבולות’’ למען ניצולי השואה
בחוף הכרמל מעניקים תעודות הוקרה לשורדי ושורדות שואה
גפן מגזין המושבות מקומון זכרון יעקב, בנימינה גבעת עדה, פרדס חנה כרכור, קיסריה, אור עקיבא, מושבי חוף הכרמל והישובים בין עתלית לעיר חדרה
אין להעתיק, להפיץ או לעשות כל שימוש בחומרים כלשהם באתר זה בכל דרך ובכל צורה ללא אישור בעלי הזכויות מראש ובכתב

פרטי יצירת קשר: 04-6399917

© 2006-2016 כל הזכויות שמורות
קישורים מהירים
> אודות גפן מגזין המושבות
> צור קשר עם גפן מגזין המושבות
> פרסם בגפן מגזין המושבות
> רשימת תפוצה
> כתבות
> חדשות
> תרבות ובידור